Книжный Арсенал

Книжный Арсенал

С 25 мая по 1 июня 2013 года в Национальном культурно-художественном и музейном комплексе "Мистецький Арсенал" в Киеве состоится III Международный фестиваль "Книжный Арсенал" - самая масштабная книжная выставка в Украине, которая объединяет литературу и искусство.

Цель Книжного Арсенала - популяризировать чтение, способствовать диалогу между читателями и специалистами относительно того, чем является современная книга, усилить взаимосвязь литературы с искусством, поддержать интеллектуальные и художественные издания, культуру публикации в Украине путем образовательных событий и международного обмена.

В рамках фестиваля на 10 площадках в Художественном Арсенале состоится более 200 событий. В структуре фестиваля:

- Книжная выставка, в которой примут участие около 200 экспонентов

- Презентации новых книг, встречи с авторами, автограф-сессии звезд украинской и мировой литературы

- Ночь поэзии и музыки ко Дню Киева 25 мая

- Большая детская и благотворительная программа

- Специальная программа в 1150-летнего юбилея кириллицы: конференция "Кирилловские чтения", печатные мастерские, выставка графики, иллюстрации и шрифта

- Кафе рисованных историй и комиксов "Чуб"

- Специальный проект "Обмен веществ" - публичные диалоги между известными писателями

- Лекторий "Арсенал героев: современно о классике", мастер-классы и дискуссии

- Международные мастерские перевода

- Специальная вечерняя программа - Фестиваль Новой Музыки

Книжный Арсенал 2013 посетят выдающиеся писатели, которые будут представлять свои новые книги, переводы на украинский, а также литературные деятели, художники и музыканты из Франции, Австрии, Швейцарии, Германии, Польши, Чехии, России, США и других стран, в частности:

В ФОКУСЕ - ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ФИЛОСОФСКАЯ ЛИТЕРАТУРА:

ЖАН-КЛОД МАРКАДЕ

Один из самых авторитетных в мире исследователей авангардного искусства, музейный куратор, доктор литературоведения, почетный руководитель исследований во французском Национальном центре научных исследований (CNRS), председатель общества "Друзья Антуана Певзнера". Автор книг: "Малевич" (1990), "Русский авангард. 1907-1927" (1995, 2007), "Кальдер" (2006), "Эйзенштейн. Секретные рисунки" (1998), "Анна Старицкая" (2000); " Творчество Н. С. Лескова "(2006)," Николя де Сталь. Живопись и рисунки "(2009). На Книжном Арсенале Маркаде презентует свою монографию, альбом "Малевич", который готовится к печати в издательстве "Родовид". Визит состоится при поддержке Французского института в Украине.

ОЛИВЬЕ МОНЖЕН

Социальный философ, публицист, руководитель легендарного журнала "Esprit" с 1988 года, издатель, вице-президент Синдиката культурной и научной прессы Франции. На украинском была издана его книга "Вызовы скептицизма" (Дух и Литера, 2011). Кроме истории интеллектуальной жизни Франции, темы, которых часто затрагивает Монжен - урбанистика, развитие городов, искусство, насилие, смех. Визит состоится при поддержке Французского института в Украине.

БОРИС БУДЕН

Австрийский философ, писатель, куратор, теоретик перевода, журналист. Кроме того, он является основателем и главным редактором независимого издательства Bastard. В прошлом году Борис Буден был гостем Первой Киевской международной биеннале современного искусства ARSENALE 2012. На Книжном Арсенале Борис Буден выступит на круглом столе, посвященном вопросам философии перевода "Политики репрезентации", организованную Творческой союзом переводчиков и писателей, а 29 мая презентует свою книгу "Зона перехода. О конце посткоммунизма" который выйдет в издательском проекте журнала Просторы "Медуза" . Визит состоится при поддержке Австрийского Культурного Форума.

В ФОКУСЕ - МОЛОДАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА:

КРИСТОФ ЗИМОН

Швейцарский писатель, карикатурист и музыкант Кристоф Симон будет первым в новом спецпроекте фестиваля - международной авторской резиденции, и проведет в Украине около 10 дней. Симон учился в школе джаза в Берне. Его первый роман "Франц, или почему антилопы бегают в стаде" разошелся тиражом 10000, а "Планета Обрист" была номинирована на престижную премию Ингеборг Бахманн. Его сборник "Много хорошего за малую цену", проиллюстрирована самим автором, будет выдана специально к Книжному Арсеналу. При поддержке фонда Pro Helvetia и Посольства Швейцарии.

ЯРОСЛАВ РУДИШ

Ярослав Рудиш (1972) - чешский писатель, киносценарист, музыкант, автор романов "Небо под Берлином", "Гранд-отель", "тихо". С Яромиром 99 создал успешную трилогию комиксов "Алоис Небель". Лауреат Премии Иржи ОРТЭН и читательской премии Magnesia Litera. На Книжном Арсенале Рудиш вместе с издательством "Темпора", при поддержке Чешского Центра представляет свое первое издание на украинском - роман "Смерть панка в Хельсинки". В презентации примет участие давний друг Рудиша, украинский писатель Юрий Андрухович.

ТЬЕРИ ЕСС

Французский писатель и философ, основатель литературного журнала L'Animal, автор романов "Американское кладбище", за который получил независимую премию Prix du Petit Gaillon (2003) и Prix Robert Walser (2004), "Юра" (2005), "Демон" ( 2009), "бессознательное" (2012). Роман "Демон" был одним из самых обсуждаемых в последние годы во Франции, и впервые будет выдан на украинском весной этого года. Визит состоится при поддержке Французского института в Украине.

В ФОКУСЕ - ПОПУЛЯРНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

ЯНУШ ЛЕОН ВИШНЕВСКИЙ

Один из самых популярных польских писателей, автор романа-бестселлера "Одиночество в сети". Проживает во Франкфурте, занимается молекулярной биологией. Сейчас в активе Януша Вишневского - 16 художественных книг. На фестивале он представит две новые книги, изданные на украинском - "На Face с сыном" и "Марцелинка". Визит состоится при поддержке издательства "Махаон" и Польского Института в Украине.

БАРБАРА КОСМОВСКАЯ

Барбара Космовская - современная польская писательница, филолог, автор 13 книг, из которых три были опубликованы украинским издательством "Урбино". В частности, книга "Позолоченная рыбка" получила литературную премию Книга Года 2007, основанную польской филиалом IBBY (International Board on Books for Young People) и получила первую премию на литературном конкурсе им. Астрид Линдгрен. Барбара Космовская также является автором радиоспектаклей для детей и юношества.

И, наконец, Книжный Арсенал в партнерстве с агентством "УХО" представляет изящную вечернюю музыкально-литературную программу - Фестиваль Новой Музыки. Девять концертов известных на весь мир современных композиторов и исполнителей из Великобритании, Японии, Италии, России и Украины: Пьер Бастьен (Франция), Одри Чен (США, Китай), Лоренцо Гильема (Италия) и другие. Центральным событием программы будет премьера "Алисы в стране чудес" - монооперы Святослава Лунева в сопровождении Национального симфонического оркестра.

Параллельно с фестивалем будет проходить книжная ярмарка, которая предлагает лучшие условия для читательского шопинга, современную и понятную экспозицию по профилю издательств, качественный выбор художественной, детской и non-fiction литературы, художественных книг.

Книжный Арсенал - беспрецедентное для Украины книжное событие не только по своей масштабности, но и по качеству пространства, уровнем организации и презентации. 

КОГДА: 25 мая - 1 июня (с 11:00 до 20:00)

ГДЕ: Мистецький Арсенал

ПОЧЕМ: вход свободный (24 мая - вход по приглашениям)

ГДЕ, КОГДА И ПОЧЕМ
Когда:
25 мая 2013 - 1 июня 2013, 11:00
Адрес:
ул. Лаврская, 12
Телефон:
288-52-25