Угорим на Кресте по минималочке или учимся разговаривать на столичном сленге

Угорим на Кресте по минималочке или учимся разговаривать на столичном сленге

Крещатик, он же Крест, с рулеткой, парником, Бэтменом и стелой. Фото Артема Пастуха.

 

Своими корнями киевский сленг уходит еще в советские времена. Во всяком случае и сейчас в лексиконе столичной молодежи проскакивают словечки тех времен. К примеру, крест, он же Крещатик, уже много лет носит оба этих гордых названия, а могилой Киево-Могилянскую академию прозвали, верно, еще ее первые студенты.

Про киевский сленг можно писать рефераты, курсовые и дипломные работы. Потому как он велик и могуч, почти как украинский язык. Кстати, если есть в сленге и общепринятые выражения, то существуют и чисто районные "понятия". В общем, корреспонденты "В городе" постарались собрать все возможные сленговые названия любимых киевлянами мест и записать самые ходовые фразочки. Хотя словарь этот растет вместе с городом и его горожанами. Так что не видать ему ни конца, ни края.

 

ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ

Как оказывается, у большинства улиц, районов и скверов столицы есть свои ласковые названия. Причем у многих точек на карте Киева их несколько.

Крещатик – Крест
Площадь независимости - Майдан
Виноградарь - Веник
Борщаговка – Борщага, Бурбулаевка
Соломенский район – Соломенка, Солома
Святошнский район – Свинтошин
Голосеевский район - Сталинка
Троещина – Троя, затрещина, лоховский заповедник, Гопландия
Оболонский район - Жлобовонь
Беличи - Генделичи
Левый берег - Левак
Петровка – Педро

Торговому центру "Квадрат" повезло стать домом Малевича Фото: www.kvadrat.ua


Харьковский массив – Хорек, Забухарьковский
Харьковское шоссе - Хренык штрассе
Любой отдаленный район города, куда тяжело добираться - зажопье
Большая Житомирская – БэЖе
Куреневский рынок – птичка
Пейзажная аллея – Пейзажка
Андреевский спуск - Андрюша
Контрактовая площадь – Контракт
Мариинский парк - Мариинка
Район Севастопольской площади и Чоколовского проспекта – Чоколовка, чмоколовка
Центральная точка Киева – Бэтмен
Сквер около станции метро Минская – тоже Бэтмен
Площадь Победы – Евбаз (Еврейский базар)
Начало Краснозвездного проспекта – Совки
Район Батыевой горы - Батуха
Площадь Космонавтов – Космодром
Улица Винницкая – Венецианские пруды
Севастопольская площадь – Сева, Сява
Рынок на Куреневке – барахолка
Рынок на Шулявской – черный квартал
Парк партизанской славы - Партизанка
Парк воинов-интернационалистов - Военка, Нацик
Парк им. Т. Г. Шевченко – ТШ
Озера в Парке партизаской славы - Рижское взморье
Улица Вербицкого - Верба
Улица Ревуцкого – Рулевая
Проспект Маяковского – проспект Маньяковского
Бульвар Леси Украинки - БЛУ

 

СТАНЦИИ МЕТРО

Не обделили киевляне и станции "подземки". Судя по всему, из-за длины некоторых названий. Зачем, к примеру, говорить "площадь Льва Толстого", если просто ЛТ звучит короче и понятнее?

Станция с поетическим названием "Дружбы народов" стала у киевлян "Дружбы уродов" Фото: Киевский метрополитен

Метро "Академгородок" - академ
"Крещатик" - крест
"Площадь Льва Толстого" – ЛТ, Левко повненький (Дебелий) був?
"Контрактовая площадь" – контракт
"Дружбы народов" – дружбы уродов
"Позняки" - сквозняки
"Осокорки" - окорочки
"Берестейская" – Берест
"Харьковская" - хряковская
"Университет" – универ
"Шулявская" – шулявка, шуля


УНИВЕРСИТЕТЫ, УНИВЕРМАГИ И ПРОЧИЕ СТРОЕНИЯ

У каждого универа, как известно, есть свои негласные названия. Чаще всего их бывает несколько, особенно у титанов образования. Но не забывают киевляне и об универмагах, загсах и торговых центрах.

Университет культуры и искусств - Кулек (Поплавок)
Киево-Могилянская академия - могила
КНЭУ – нархоз
НАУ - нах
Центральный загс – Бермудский треугольник, цитадель зла
Подземный переход – труба
Психиатрическая больница – Павловка
Роддом №2 - ромашка
ТРЦ "Дрим таун" – кишка
Любой ТЦ "Квадрат" – дом Малевича
ТЦ "Глобус" - парник

Длинный "Дрим таун" в народе ласково называют кишкой Фото: dreamtown.ua


"Детский мир" в Дарницком районе – кубик Рубика
Универмаг на Троещине – яма
Универсам в Печерском районе - барабан
Памятник Сагайдачному – чупа-чупс
Арка дружбы народов - бублик
Глобус на Майдане – чупа-чупс
Телецентр на Дорогожичах – карандаш
Пинчук арт-центр - Пинчучка
Стела на Майдане - стела
Зеленый театр - зеленка
Фонтан на Майдане - рулетка
Кинотеатр "Ленинград" - Питер
Памятник Сковороде - тефаль
Кинотеатр "Ультрамарин" – бульдозер, робот


НАЗВАНИЯ ВЕЩЕИ И ЛЮДЕЙ

Нашлась пара ласковых у киевлян и для предметов и людей.

Интересно, знают ли динамовцы, что их в быту называют динамиками? Фото: ФК "Динамо Киев"

Мотоциклисты, велосипедисты - хрустики
Мопед – чопер, табуретка
Студенты педагогических университетов - педики
Троллейбус - рогатый
ФК "Динамо Киев" - динамики
Бар, где продаются на разлив алкогольные напитки – наливайка
Такси – фара, грачевоз


МЕЖДУ СЛОВОМ

Иногда понять столичную молодежь в принципе практически невозможно. Все дело в сленговых словечках, которые пересыпают речь киевлян.

Недолго спокойно гулять - минималочка, минимально 
Слово-паразит - такое
Понять, сообразить – раздуплиться
Отлично – уматово, уматно
Что - шо
Кричать - волать
Подтверждение – та да
Быть должным – торчать
Возглас, критикующий или осаждающий собеседника – тю!
Когда чихают – Простите, я ртом
День освобождения – время, когда приезжие студенты и рабочие уезжают на выходные домой или киевляне отправляются на дачу
Немного выпить в компании друзей – угореть по минималочке

Уважаемые читатели портала "В городе", а какие сленговые слова, присущие киевлянам, знаете вы? И какие именно фразы – ваши самые ходовые и любимые?

Оказывается, почти у каждого района и улицы Киева есть свое жаргонное название