Могут, когда хотят: чиновники заговорили на понятном языке

Киевский фуникулер каждый год закрывают на плановый ремонт, однако в этом году все было не так, как обычно. Объявление, которое оповещало о закрытии канатки, было написано обычными понятными словами, без чиновничьих штампов, вроде "шановні пасажири, за технічними обставинами..." - просто, кратко и понятно. Вот то самое объявление:

Фото: facebook.com, сообщество "Система орієнтування в Києві"

Кстати, первые подобные объявления - простые и понятные - появились в Лондоне, а Vgorode напоминает, что в этом году фуникулер не будет работать с 15 сентября по 15 октября, все это время его будут ремонтировать.