«Калиновая свирель» — спектакль Харьковского театра кукол им. В. Афанасьева по мотивам одноименной повести Оксаны Забужко, в которой она переосмысливает народную сказку "Странная Сопилка". Это классический украинский горор: как бабья дочь убила дедову дочь, который приобрел новую актуальность в реалиях войны. В сказке повествуется о женщине, которая стала калиной после того, как ее убила сестра. Когда из этой калины делают свирель, она рассказывает о своей гибели.
«Оксана Забужко берет сюжет сказки и пытается докопаться до истории убившей сестры, которые у нее внутренние катаклизмы происходят. Мы брали за основу мотивы этой сказки – это локальная история о глобальном зле. Откуда оно берется, какой оно сущности. Эта антология зла непосредственно восходит к войне России и Украины. Поэтому этот спектакль вроде и не о войне, но в то же время, конечно, и о нем, о рождении зла», — рассказала сценограф и автор стихов Дина Чмуж.