В Киево-Могилянской академии нашли древнюю любовную записку, которую написали в XVIII-XIX веке. Как президент академии Андрей Мелешевич, послание нашли во время реставрации Староакадемического корпуса.
- В очень неожиданных локациях здания находим много интересных вещей XVIII-XIX веков для нашего музея. Например, в прошлом году нашли револьвер. Сейчас много чего другого. А вот, например, любовная записка. На одной стороне записки приведена цитата из русского перевода арии Лести в опере венского композитора Ф. Кауера "Леста, днепровская русалка", которая вышла в 1803 году, - написал Мелешевич.
Вот, что написано в записке
Приди в чертог ко мне златой,
Приди, о князь ты мой драгой!
Там все приятство соберешь,
Невесту милую найдешь.
Познай, сколь я тебя люблю
И нежным чувствием горю,
Хоть ищут все любви моей,
Но тщетен будет труд их сей.
Там же, на обратной стороне, есть запись другим почерком, которая ставит точку на любовных отношениях. Текст примерно такой: "Священническій чинъ монашеский и весь причетъ церковньій да памянетъ господь Богъ во царствіи своем всегда ньіне".
СМОТРИТЕ ЕЩЕ НОВОСТИ КИЕВА:
Под Киевом сгорела автозаправочная станция: есть пострадавшие
Где в августе в Киеве можно бесплатно пройти флюорографию. Адреса
Обсудить эту новость можно на нашей странице в
Читай все новости в нашем канале
Предложить свою новость можно в