Поэтические Среды

По средам в Галерее "Моди" происходят такие события, как "Поэтический дуэт", "Поэтическая Импровизация", "Вечер Недописанных Стихов", "Вечер Поэтических Переводов" и т.д. Следите за нашим расписанием, чтобы точно знать, какое именно событие из этого перечня состоится в ближайшую среду!

* Поэтический дуэт
Главной особенностью проекта "Поэтический дуэт" является то, что поэты не соревнуются, а наоборот - творчески дополняют и дружески подсвечивают друг друга.
Так что происходит максимально теплый и ламповый вечер на двоих, когда авторы читают по очереди, имея на выступление суммарно по 35-40 минут каждый.

* Поэтическая Импровизация
Кроме написания быстрых импровизаций на интересные темы, присутствующие могут делать фактически что угодно:
- меряться свеженаписанным;
- делиться секретами мастерства;
- спрашивать советы по сложным случаям на производстве текстов;
- проверять на присутствующих, хорошо ли заходит новый креатив;
- выяснять, что все-таки лучше - верлибр или силаботоника
тому подобное.
В конце мероприятия тот, кто импровизировал наиболее вдохновенно, получит приз от заведения – бокал вина!

* Вечер Поэтических Переводов
Поэтический перевод относится к самому сложному направлению перевода, поскольку он требует передачи ритма, рифмы и самого поэтического слова.
Событие работает в обе стороны: авторы делятся переводами с украинской на польскую, английскую, французскую, хорватскую и т.п.; а также они будут делиться опытом – иногда болезненным – переводов с "собачьей" на "соловьиную".

* Вечер Недописанных Стихов
Посетителям предлагается формат условного поэтического круглого стола/воркшопа:
▪️ участники по очереди читают по одному недописанному стихотворению (или стихотворению, которое по мнению автора неудачно и нуждается в доработке), а остальные участники высказывают рефлексии, критику, замечания, комментарии, предложения.
▪️ участник, чье стихотворение пытаются реанимировать, все записывает себе – можно на диктофон, можно в блокнот или текстовый файл, а затем в спокойной обстановке дома пытается дописать/переписать текст. если обсуждение стихотворения публично позволило автору его закончить/причесать, то на одной из следующих встреч автор может поделиться результатом (или прямо в этой группе, почему нет?)
▪️ почему это может быть классно?
- взаимодействие более опытных авторов с начинающими = прокачка уровня или (новая) роль ситуативного ментора
- дружеские, заботливые советы по текстам – но исключительно по тем, которые хочет препарировать сам автор
- коллективный ум поэтов продуцирует лучшие идеи, чем чат GPT (инфо сотка)
- возможность реально дописать свои тексты, оказавшиеся в тупике (а затем выступить с ними на дуэлях, дуэтах, забавах и т.д. или сборник выпустить;)

Наше хорошее вино помогает участникам раскрываться, придает выразительную чувственность вечеру, в конце которого все чувствуют себя наполненными и сближенными, ведь вместе пережили кучу шикарных эмоций.

Модерирует встречи поэт и ведущий творческих событий Андрей Рассказов-Ковалевский.

Встречи проходят каждую среду 18:30 - 21:00 в богемном месте в окружении картин – в MODI Art&Wine Gallery (адрес: г.Киев, ул. Малая Житомирская 17 - www.facebook.com/modigallery/events. Тел. для справок: + 380 50 758 6462).

Стоимость участия в Поэтических Средах для посетителей – 250 грн. (из них 200 грн депозит – сумма, на которую можно выпить вина, попробовать другие напитки, закусить или посмаковать согласно демократическим ценам в заведении).

Любите вино и поэтов – значит, вы в Моде)

Присоединяйтесь к соцсетям Vgorode.ua:
👉 Telegram-канал «Диван подождет» - это лучший гид по Киеву 

👉 Facebook
👉 Viber
👉 Instagram