Урус-шайтан

"Моим учителям: Сергею Данченко,

Владимиру Бегма, Борису Каменьковичу

посвящается "

  Перевод Натальи Андриевской

и Олега Карпьяка

Байки про Сирка - кошевого атамана, шевалье д Артаньяна и турецкого султана

Спектакль в двух действиях
 
Режиссер-постановщик - засл. деятель искусств Украины Игорь Афанасьев

Музыка - Анатолий Карпенко

Художник-постановщик - нар. художник Украины, лауреат Национальной премии Украины Т. Шевченко Сергей Якутович

Балетмейстеры - засл. деятель искусств Украины Валерий Толстый, Ольга Семешкина

Постановщик боевых сцен - нар. арт. Украина Владимир Абазопуло

Полетная пластика - Федор Муленко

Музыкальный руководитель - засл. арт. Украина Владимир Гданский

Хормейстер - засл. Арт. Украина Анатолий Навроцкий

Балетмейстер-репетитор - засл. работник культуры Украины Наталья Осипенко

Звукорежиссеры - Александр Плиса, Леонид Бартошук

Художник по свету - Ярослав Марчук

Женские вокальные партии исполняют - засл. арт. Украина Жанна Боднарук, Анжелика Савченко

Действующие лица и исполнители:
Сирко, кошевой атаман - народный артист Украины, лауреат Международной премии "Золотой Орфей" Владимир Нечепоренко

Сирко парень - Иван Залусскому

Сирко юноша - заслуженный артист Украины Александр Форманчук

Казак Шило - народный артист Украины Василий Баша, Дмитрий Чернов

Оксана - Ирина Мельник, Лариса Красовская

Василий Мельник - народный артист Украины Василий Мазур

Петро Мельник - Анатолий Чумаченко

Дмитрий Мельник - Вадим Поликарпов, заслуженный артист Украины Алексей Паламаренко

Миша Мельник - заслуженный артист Украины Олег Стальчук

Петр Порох - народный артист Украины Владимир Коляда, народный артист Украины Валерий Дудник

Илько Перебийнос - Дмитрий Рыбалевский

Семен Кваша - Александр Печерица, Олег Терновой

Сильвестр Игнатуша - Дмитрий Завадский

Назар Круть - Виталий Ковтун

Отец Оксаны - народный артист Украины Олег Шаварский, заслуженный артист Украины Анатолий Закамалдин

Дед Корзун - заслуженный артист Украины Петр Панчук, народный артист Украины Алексей Петухов

Рыкун - народный артист Украины Александр Заднепровский, Владимир Збаразський

Гуля - Юрий Ребрик, Алексей Зубков

Синюха - Владимир Абазопуло (мл.)

Кривозуб - Владимир Зозуля

Мать Оксаны - Светлана Ватаманюк, народная артистка Украины Нина Гиляровский

Скрипач Йоська - заслуженный артист Украины Тарас Жирко, Ярослав Гуревич

Судья - народный артист Украины Евгений Шах

Куренной - заслуженный артист Украины Евгений Мозговой,

Хуторской - Павел Пискун

Мамелфа - заслуженная артистка Украины Валентина Ильяшенко, Ольга Кондратюк

Параска - заслуженная артистка Украины Ирина Дворянин

Первая соседка - Анастасия Добрынина
Вторая соседка - Наталия ненужно, Вера Мазур
Галя - Анжелика Савченко, Вера Мазур

София - заслуженная артистка Украины Наталья Ярошенко, Наталья ненужно

Богдан Хмельницкий - Алексей Зубков, Юрий Ребрик

Барышня - Анастасия Добрынина, Вера Мазур
Турецкий султан Мурад - Дмитрий Чернов, Павел Москаль

Мать Султана - заслуженная артистка Украины Ирина Дворянин

Истамбул-Агаси - заслуженный артист Украины Владимир Николаенко, Павел Москаль

Толмач - Павел Пискун

Капитан Фридрих - заслуженный артист Украины Тарас Жирко, Ярослав Гуревич

Принц Конде - Александр Логинов

Д'Артаньян - заслуженный артист Украины Анатолий Гнатюк

Испанский Главнокомандующий - народный артист Украины Олег Шаварский, заслуженный артист Украины Анатолий Закамалдин

Испанский Генерал - Юрий Ребрик, Алексей Зубков

Царь Алексей Романов - Александр Логинов

Питирим - Алексей Зубков, Юрий Ребрик

Кутузов - народный артист Украины Евгений Шах

Трубецкой - заслуженный артист Украины Алексей Паламаренко

Нелипа - заслуженный артист Украины Анатолий Гнатюк

Адъютант Кутузова - Дмитрий Чернов, заслуженный артист Украины Назар Заднепровский

Неклипа - Ренат Сеттаров

Литаврист - Александр Мицкевич

Польские дамы, наложницы, казаки, турки, испанцы, французы: Ярослав Бондаренко, Ксения Вертинская, Виктория Зубкова, Владимир Збаразський, Вия Кальва, заслуженный работник культуры Украины Михаил Лущ, Виталий Махов, Татьяна Махова, Алена Меметова, Андрей Мовлянов, Юлия Мураткина, Татьяна Мурашко, Ярослава Пасечник, Мария Савка, Алексей Санжак, Александр Судейкин

 Спектакль ведут заслуженный работник культуры Украины Вера Алименко, Ольга Василенко

    Инсценировка по одноименной повести автора представляет собой синтез реальных событий, легенд, вымыслов и слухов, сопровождающих непобедимого запорожского атамана Ивана Сирко. 55 великих битв выиграл атаман Сирко, крымские татары дали ему прозвище Урус-шайтан, татарские женщины пугали его именем детей, он вместе с легендарным Д'Артаньяном за два дня взял Дюнкерк. Знаменитое письмо турецкому султану составлял и стрелу на лету останавливал, и с волками родичался. А после смерти своей завещал отрубить руку и направлять ее против супостатов, чтобы бежали они от страха. И даже Михаил Кутузов, по слухам использовал мощи Сирка, чтобы выкурить Наполеона из Москвы. История атамана от рождения и до смерти, с буйством и азартом молодости, с драмами и изменами в зрелом возрасте пройдет перед зрителями в традициях украинского бурсацкого театрального действа, с песнями-зонгами, фантастическими и драматическими событиями невероятной судьбы славного сына Украины.

Иван Сирко (1605 (1610) -1680) - подольский шляхтич, казацкий предводитель, кальницкий полковник, полулегендарный кошевой атаман Запорожской Сечи и всего Войска Запорожского Низового. Одержал победу в 65 боях. Герой многих украинских песен и сказок.

Присоединяйтесь к соцсетям Vgorode.ua:
👉 Telegram-канал «Диван подождет» - это лучший гид по Киеву 

👉 Facebook
👉 Viber
👉 Instagram