23 августа родился мультипликатор Давид Черкасский и был открыт памятник Проне и Голохвастову

23 августа 2009 года в самом центре Киева на склоне улицы Институтской около Майдана Незалежности запущены крупнейшие в мире цветочные часы.

Открытие часов было приурочено к 18 годовщине Независимости Украины, презентовал киевлянам мэр города. Диаметр часов - 19,5 метров, диаметр циферблата - 16,5 метров.

Для создания часов "Киевзеленстрой" использовал собственные цветы, а часовой механизм был подарен Киеву мэрией Эдинбурга в 2007 году. Всего понадобилось около 50 тысяч цветов - по 25 тысяч на сами часы и на панно площадью около 900 квадратных метров вокруг них. Цветочная композиция составлена из бегоний, хризантем, колеуса и каланхоэ. Часы работают только в теплое время года - зимой стрелки снимают. 

23 августа 2004 года Президент Украины Леонид Кучма подписал Указ № 987/2004 об установлении Дня Государственного флага Украины.

До этого День государственного флага праздновался только в Киеве на муниципальном уровне.

23 августа 1999 года на Андреевском спуске в Киеве торжественно был открыт памятник, в бронзе увенчавший героев фильма "За двумя зайцами" Проню Прокоповну и Свирида Голохвостого.

Герои Маргариты Криницыной и Олега Борисова навсегда застыли на месте событий - напротив Андреевской церкви.

23 августа 1932 года  родился Давид Янович Черкасский - мультипликатор, режиссер и сценарист.

Его отец был заместителем украинского наркома юстиции. После окончания Киевского инженерно-строительного института некоторое время работал по специальности. Давид Черкасский с детства хотел заниматься мультипликацией, однако сначала выбрал профессию строителя (сначала пробовался на архитектора, но из-за национальности на эту специальность принят не был).

В 1959 году он пришёл на студию "Киевнаучфильм". За режиссёрским дебютом в 1964 году последовали другие мультфильмы, в том числе сериалы "Приключения капитана Врунгеля", "Доктор Айболит" и двухсерийный "Остров сокровищ". Он привёл на студию многих сотрудников (преимущественно бывших однокашников из строительного института), например, Владимира Дахно, в его фильмах начал работать Александр Татарский. 

23 августа 1916 года родился Георгий Евгеньевич Пухов - механик, математик и кибернетик.

Участник Великой Отечественной войны. Евгений Пухов окончил Томский политехнехнический институт. Доктор технических наук, профессор. С 1944 работал в вузах Львова, Томска, Таганрога.

С 1957 года заведующим кафедрой теоретической и общей электротехники Киевского института гражданской авиации. В 1959-1971 годах - продолжая оставаться заведующим кафедрой по совместительству возглавил отдел математического моделирования в Институте кибернетики АН УССР, в 1971-1981 годах - в Институте электродинамики АН УССР, с 1981 года - директор Института проблем моделирования в энергетике АН УССР.

Основные труды по вычислительной и прикладной математике и технической кибернетике. Написал более 300 работ, в т. ч. 13 монографий. Имеет 100 авторских свидетельств. Подготовил 80 кандидатов и 11 докторов наук.

Умер 3 августа 1998 года в Киеве.

23 августа 1914 года в Киеве родился Лев Адольфович Озеров - русский поэт и переводчик.

В 1934 году переехал в Москву. Закончил МИФЛИ и его аспирантуру, защитил кандидатскую диссертацию. Участник Великой Отечественной войны, военный журналист. С 1943 году до последних дней жизни преподавал в Литературном институте, профессор кафедры художественного перевода. Доктор филологических наук.

Первая публикация стихов в 1932 году, первая книга издана в 1940 году. Выпустил более 20 прижизненных сборников. Опубликовал множество стихотворных переводов, главным образом с украинского, литовского, идиш и других языков народов СССР.

Лев Озеров также много сделал для сохранения творческого наследия и для публикации поэтов своего поколения, погибших на войне или в годы сталинских репрессий, или просто рано умерших (в том числе, Ильи Сельвинского, Александра Кочеткова, Дмитрия Кедрина, Георгия Оболдуева). Заслуженный деятель культуры Литовской ССР, лауреат премии журнала "Арион". 

Умер 18 марта 1996 года в Москве.

23 августа 1879 года родилась Евгения Богдановна (Готлибовна) Бош - активная участница революционного движения в России.

Дочь немецкого колониста, жена мелкого буржуа, она резко оборвала связи с добропорядочным окружением, чтобы стать профессиональной революционеркой.

Живя в Киеве у матери на Ярославовом Валу, Евгения Бош руководила местным комитетом РСДРП. Тюрьма, ссылка, побег, эмиграция. Снова вернувшись в наш город в 1917 году, Бош возглавила большевиков всего Юго-Западного края. На этом посту, как и на многих других, "железная леди" украинской революции не признавала никаких компромиссов. Именно она открывала первый съезд Советов Украины, на котором произошел раскол большевистских делегатов с Центральной Радой. Потом, не признавая Брестского мирного договора, Бош стала армейским политработником.

В прифронтовых городах, охваченных анархией, ей достаточно было назвать свое имя, чтобы вооруженные до зубов бандиты ударялись в бега. Но со временем у Евгении Бош обострилась застарелая болезнь, фактически сделавшая ее инвалидом.

Не в состоянии смириться с этим, неистовая женщина покончила с собой 5 января 1925 года в Москве.

Елизавета Павлова, по материалам "Киевского календаря", "Википедии"