Это противодетская диверсия : в соцсетях обсуждают странный сценарий школьного новогоднего спектакля

"Это противодетская диверсия": в соцсетях обсуждают странный сценарий школьного новогоднего спектакля

Автор: Дарья Кунец

Учительница украинского языка одной из школ Киева заказала сценарий новогоднего спектакля, отдельные части которого возмутили пользователей соцсети. 

Подробности истории описала у себя на странице в Facebook бабушка одного из школьников Алла Дыба. Она рассказала, что ее внук отказался участвовать в спектакле из-за странного сюжета сценария праздника. 


Сюжет спектакля 

Покопавшись в интернете мы нашли тексты, которые и вдохновили автора сценария для киевской школы. Ими оказались два варианта постановки "Сказка Золушка на новый лад" - здесь и здесь

Кто бывал на утреннике в среднестатистической общеобразовательной школе, тот знает, что подобного рода сказки строятся на примитивном сюжете - у главного героя происходит какая-то неприятность, он идет ее решать, по пути встречает добрых помощников, они ему помогают, зло побеждено и в конце звучит радостная дружная песня.

В этот раз сценарист не отличился и пошел подобным путем. Вот только персонажей включил крайне странных: от героев сказок (Красная Шапочка, Кощей Бессмертный, Маленькая разбойница, Король) до совестких мультиков (Шапокляк, Водяной), рекламы ТВ 90-х годов (Галина Бланка), литературной классики (Шерлок Холмс), шоу-бизнеса (Алла Пугачева, Майкл Джексон), а, также, исковеркал фамилию голливудского актера до Шварц Негр, назвав так бестолкового охранника Кощея. 


Несколько ярких цитат из сценария

Автор поста Алла Дыба, кроме неграмотной украинской речи и нескладное написание стихов, отмечает и странный смысл речи героев.

Вот, например: 

"Тітка Фрося з Корольом,

Одружилися нині дньом.

Стали жити поживати

та Рошеном торгувати".

Или

"Капелюшку в армію взяли

і там її інакше назвали

зеленим беретом вона нині зветься,

а на Червону Капелюшку не відгукнеться"

А вот сразу и характеристика козлика и урок по степени алкогольного опьянения для школьников: 

"А сірий козлик в ліс пішов,

Ледь-ледь додому на рогах дійшов". 

Сложно представить, что имел ввиду автор сценария в следующих строках:

"Лісовик, той став пасічником

годує ведмедів свіжим мяском".

Ну может на Канарах и есть бульвары. Автор так видит:

"Друг мій Ватсон на бульварах

відпочиває на Канарах"

Хорошо, что Майкл Джексон не узнает, что его по смертно поставили в такой дует, еще и присвоили творчество украинской группы: 

"Майкл Джексон з Пугачовою

співають пісні по новому!

Разом співають, не скриваються

Время і Стєкло називаються!"

Ну, и рифма, смыслы и грамотные обороты речи, автору сценария незачем:

"Візьми панчохи “Голден леді”,

ти в них прекрасна, як міледі".

***

"Я весела розбійниця,

бешкетувати я охотниця"

***

"У Сівки-Бурки перелом -

він хвіст зламав сьогодні дньом"

Алла Дыба считает, что автор сценария никогда не видел детей, а все знания взял из старосоветских сериалов.

- Это не сценарий, а противошкольная, противодетская диверсия, - подытожила женщина.

СМОТРИ ЕЩЕ:

Снежный плен: на границе Киевской области застряли около сотни грузовиков

Цифра дня: сколько человек занимались расчисткой снега в Киеве этой ночью

Обсудить эту новость можно на нашей странице в Facebook.

Читай все новости в нашем канале Telegram или в Twitter