Выдали результаты на русском: киевская лаборатория попала в языковой скандал

Киевская лаборатория выдала результаты на русском. Фото: pixabay.

События

17 марта 2021 19:23

Киевская лаборатория выдала результаты исследований на русском языке, чем очень разочаровала ее клиентку.

Об этом рассказала Анастасия Юхимец на своей странице в Facebook. Девушка поделилась, что недавно делала скрининг 2 триместра беременности в лаборатории "Сінево", но получив результаты, очень разочаровалась, поскольку бумаги с результатами были оформлены на русском языке. Анастасия была возмущена и отметила, что больше не воспользуется услугами лаборатории.

Фото: Анастасия Юхимец.

Немного позже в комментариях к посту представитель "Сінево" объяснил, что на опубликованном фото результаты расчета пренатального риска с помощью программы Prisca от Siemens, и пока что среди доступных языков для программы украинского нет. Однако в комментарии отметили, что Siemens планирует добавить украинскую версию программы в скором времени, поскольку "Сінево" сами обратились к компании с такой просьбой.

В ответ девушка прикрепила еще один результат обследования, но уже из другой лаборатории, в этот раз на украинском языке. В "Сінево" пообещали разобраться с вопросом как можно скорее.

Фото: Анастасия Юхимец.

Ранее Vgorode рассказывал про еще один языковой скандал, который разгорелся в груминг-салоне. Возмущенная клиентка заявила, что ей принципиально отказывали в обслуживании на украинском языке. В то же время в салоне утверждают, что сотрудница салона отказала в обслуживании "по субъективным причинам", которые никак не касались языкового вопроса.

Присоединяйтесь к нашим каналам в Telegram:

"Підсумки дня. Новини України та світу" - о 22:00 пишемо добірку про те, що важливого відбулося протягом дня.
Vgorode.ua Киев - все, что касается нашего города.
"Диван зачекає" - куди ходити у Києві, та як розважатися.
"Сова" - кращі добірки кіно, серіалів, та музики.