Ночь в Лиссабоне

(ПО РОМАНУ ЕРИХА МАРИИ РЕМАРКА)

Лиссабон. Темнота. Один порт. Одна ночь. Один билет. Кто он? Почему именно в эту ночь? Он находит случайного слушателя. Или… не совсем случайно? И для обеих жизнь сталкивается в несколько часов.

Это не детектив – но здесь есть тайна. Это не мелодрама – но здесь есть любовь. Это не хроника войны – но здесь есть бегство, преследование и погоня за шансом.

В ночном портовом городе Лиссабон в разгар Второй мировой войны среди блуждающих теней изгнанников, бездомных и потерявших дом разворачивается щемящая история о бегстве, любви и потере. Герой-рассказчик, немецкий эмигрант без документов, встречает в порту загадочного мужчину. Тот предлагает чрезвычайное соглашение: отдать визу в Америку, паспорта и билеты на пароход – все, что необходимо для спасения. Единственное условие – выслушать его историю в течение одной ночи. Итак, он – мужчина без имени. Она – женщина, которую забирает судьба. Впереди – корабль, плывущий в Америку. За спиной – сгоревший мир, война, бегство. Но между этим всем – короткая ночь, которая становится исповедью.

За одну ночь он пересказывает незнакомцу свою историю – будто впервые и в последний раз. Историю о любви, которая сильнее паспортов. О войне, не оставляющей выбора. О надежде, которая рождается именно ночью, о судьбе двух людей, пытающихся вырваться из ада войны, теряя все, кроме веры в любовь. В эту ночь таинственный мужчина, который называет себя Йозефом Шварцем, рассказывает свою трагическую и трогательную историю бегства из нацистской Германии, поисков свободы и любви к своей жене – Гелен. Вместе они проходят сквозь концлагеря, потери, преследования и страх, пытаясь остаться людьми в бесчеловечных условиях.

Это представление не о бегстве, а о любви, боли, памяти. Ночь длится недолго, но ее хватает, чтобы прожить всю жизнь.

В то время, когда украинцы переживают войну, разлуки, эвакуации, потери и оккупацию, «Ночь в Лиссабоне» приобретает особое значение и звучание. Это не только история прошлого – это зеркало ХХ века. Через постановку Донецкий театр (г. Мариуполь) говорит о потере родины, боли и силе, о любви, которая держит даже тогда, когда разрушается мир, и потере, о изменяющем жизнь выборе и о человечности, о цене, которую люди платят за шанс на свободу.
Артисты
Владимир Горянский