С дубляжем и субтитрами: Netflix запустил локализацию в Украине
Netflix запустил локализацию в Украине с дубляжем и субтитрами. Фото: Unsplash
В пятницу, 1 октября, стриминговая платформа Netflix запустила локализацию в Украине. Так что у украинских пользователей появилась возможность наслаждаться локализированным интерфейсом с известными фильмами и сериалами Netflix.
Их можно будет посмотреть не только с украинскими субтитрами, но и с дублированным переводом на украинский язык. Такую функцию запустили через шесть лет после запуска англоязычного сервиса в Украине.
Помогите журналистам Vgorode.ua делать свою работу. Поддержите финансово >>> ❤Сериалы, фильмы и различные шоу можно посмотреть на планшетах, смартфонах, компьютерах и игровых консолях. На данный момент украинские зрители могут наслаждаться эксклюзивным контентом в форматах Ultra HD 4K та HDR и в режиме Dolby Digital Plus 5.1.
Современные технологии сервиса каждому пользователю предоставляют возможность находить нужный для себя контент.
Netflix является мировым лидером среди сервисов для трансляции интерактивного контента. Платные подписки на него есть у более чем 200 миллионов человек из 190 стран мира.
Напомнис, что год назад киевские студии дубляжа Tak Treba Production и Postmodern Production стали официальными партнерами Netflix и появились на сайте компании с "золотым" рейтингом. Они будут заниматься переводом и озвучкой продукции стриммингового сервиса на украинский язык.
В начале этого года мы писали о том, что на Netflix впервые состоялась премьера фильма с украинским дубляжем и субтитрами. Это была премьера кинофильма Outside the Wire ("За дротами"), который снят в жанре боевик.
Летом Vgorode сообщал, что Netflix выпустил трейлер комедийного боевика "Последний наемник" с Жан-Клодом Ван Даммом, который снимали в Киеве.
Viber
Telegram
Messenger
Facebook
Google +
